這次限時免費的影音轉檔工具 HD Video Converter Factory Pro 大家應該不陌生,因為碗豆狐常常有這款工具的限時免費,不過之前多次限時免...
台灣字幕 相關文章
-
字幕可以說是理解外國文化及語言的媒介,扮演著訊息溝通的關鍵角色。在字幕翻譯當中,若是出現文化意象的表達時,譯者便必須提出相對應的翻譯策略,而這其中就涉及了歸化及 ...
-
台式翻譯和台版字幕是有區別, 例如將機器翻譯、大陸字幕組翻譯潤飾成台灣用語,這就是台式翻譯; 台版字幕等同官方字幕,一般理解不就是如此嗎? 字幕區簡陋的規定 ...
-
你有聽說過西方國家的電視節目沒有字幕嗎?當地人習以為常的現象,對台灣人來說卻容易感到驚慌失措,中文字幕養成了台灣人用讀字做為接收訊息的習慣。
-
2024年1月18日 — 找到最好的字幕下載程式。瞭解如何在線上或利用桌面平台來下載中文和英文的SRT 檔案。
-
2016年7月6日 — 一般台灣人感覺中的電視字幕是「表現電視語音內容的文字」。具體而言,國語節目的字幕就是用中文字完整表現節目中的國語訊息,非國語節目的字幕則是用「 ...
-
2022年10月23日 — 看國外的節目或動畫影劇等, 不管是歐美還是日本,母語放送基本沒有字幕, 而台灣不論是鄉土劇或電影,都會習慣放上字幕, 這放到現在的YouTuber上也 ...
-
2021年7月14日 — 台灣電影或電視劇都會搭配字幕,讓觀眾可以更方便觀賞。不過有網友好奇,為何國外的電影都沒有字幕呢?對此,就有一名網友專業解答,這是因為「拼音文字」 ...
-
2021年7月15日 — 看電影是許多人最喜歡的休閒活動之一,不過在國外通常電影是不會上字幕的,但台灣的電影一定都有字幕顯示,就有網友對此發文詢問「為什麼國外電影不 ...
2024 過完元宵節,表示農曆年已經正式過完囉,國曆來到 3 月份,2024 Q1 已經快要結束,Netflix 也公布了 3 月份全新上架的電影、影集清單,這...
打字幕如何節省更多時間?有沒有上字幕神器?這一直是影片創作者在尋找的答案,因為看似簡單的字幕,卻是最耗時的後製之一,今天帶來好消息,Arctime 是一款免費的...
YouTube 影片的字幕如何下載?有些 YouTube 很長的影片,像是選舉的候選人政見發表會,就可以把這些字幕下載起來,直接透過 ChatGPT 來幫我們整...
從網路上下載電影,通常會搭配有字幕檔案,網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯,這次限時免費的 Subtitle Translator 字幕翻譯工具,不只...
影音的時代我想每個人多少都有剪輯影片的機會,而專業的影片剪輯工具通常要先付上一筆費用才能授權使用,如果你錯過限時免費的威力導演或是 VideoProc,今天分享...
錄音檔、採訪、會議、演說、講座、影片等音檔,怎麼轉成逐字稿最快?最近小編發現一款名為 Good Tape 的線上逐字稿工具,是基於最近很紅的 AI 公司 Ope...
2023年已經來到3月份樓是不是覺得時間過了過得很快呢?最近 Netflix 也公告了 3 月份即將上架以及下架的片單。其中上架的片單包含許多膾炙人口的影集 (...
後製影片最花時間的絕對是字幕,10 分鐘的影片手動上字幕可能要 100 分鐘,最近小編發現免費 AI 自動上字幕線上工具 EasySsub,精準度相當不錯估計有...
製作影片最耗時的是什麼?入榜前三名肯定有「上字幕」,今天就是要來跟大家分享,如何用最快的時間上好字幕,最近小編發現一款非常強大的「語音轉文字」工具 cSubti...
台灣字幕 參考影音
繼續努力蒐集當中...