剛剛才在【大武街黑輪攤】吃過一頓,熱呼呼的天氣當然馬上要來一碗涼的老婆帶我來到了這一間【芋豆賞】,聽說檸檬愛玉的味道很不錯唷!夏天就要吃冰消暑一下,這裡還有許多...
棺材板 英文 相關文章
-
市面都寫成「棺材板」,但實際上臺語讀作棺柴枋(kuann-tshâ-pang)。 而由於形狀和偏甜的口味都很特殊,使得棺材板一炮而紅,在1970至1990年代左右成為台南著名 ...
-
2020年6月14日 — 【臺灣文化】 棺材板. Coffin Bread 棺材板是台南著名小吃,因形狀像棺材,才有這個名稱。 Coffin Bread is a famous snack in Tainan. It gets this
-
-
2016年6月28日 — 「百大小吃雙語菜單」有超過百道國人耳熟能詳的小吃名稱,提供中英文對照,還附上圖片。台南著名小吃棺材板翻譯成「deep-fried sandwich」,也就是「油炸 ...
-
2016年6月27日 — 例如蚵仔煎翻譯成「Oyster omelette」(蚵仔歐姆蛋)、棺材板是「deep-fried sandwich」(油炸三明治)、肉圓則是「Taiwanese meatballs」(台灣式肉球) ...
-
2011年10月28日 — 學習如何用英文說棺材板(bread bowl / coffin lid),並發現獨特的文化和詞彙!
-
2016年6月27日 — 例如蚵仔煎翻譯成「Oyster omelette」(蚵仔歐姆蛋)、棺材板是「deep-fried sandwich」(油炸三明治)、肉圓則是「Taiwanese meatballs」(台灣式肉球) ...
-
2016年6月27日 — 例如蚵仔煎翻譯成「Oyster omelette」(蚵仔歐姆蛋)、棺材板是「deep-fried sandwich」(油炸三明治)、肉圓則是「Taiwanese meatballs」(台灣式肉球) ...
-
2016年6月30日 — 這些小吃極具文化特色,在翻成英文時,國際慣例就是音譯,就像日本的壽司(sushi),韓國的韓式拌飯(bibimbab)。音譯不僅自然直覺,最大限度保留原汁 ...
-
2015年5月14日 — 【美食英文】小吃「棺材板」中文應該如何說? 棺材板是台灣小吃裡面很妙的一道,厚片土司+濃湯... ... 就說這叫「棺材板」 coffin bread my arse. 壽司有人 ...
其實很多人可能不知道肉圓也是水里的名產,其實以前我也不知道我是自從吃了台南的【水里益伯肉圓】後才知道肉圓原來也是水里的美食這次有機會到水里來玩一下,當然也不會錯...
度小月是台南的美食之一,大多人來台南都會吃上一碗,但是你吃哪一家呢?其實我之前也只有吃過赤崁樓旁邊的度小月,這次來吃的則是另一家,到底哪一家才是正宗呢?大家可以...
上次比較了台南有名的【武廟肉圓】與【福記肉圓】,有人回覆我台南知名的是【蝦仁肉圓】老實說我在台南好像真的沒有吃過蝦仁肉圓,心血來潮之下就連吃了兩家首先來到了保安...
在台南吃過不少肉圓,包括有名氣的【武廟肉圓】與【福記肉圓】兩家人氣肉圓其實都不錯,若是說道炸得的肉圓則推薦【水里益伯肉圓】除了離我家比較近之外,我是真的覺得很和...
台南那麼多好吃的小吃,不知道您吃過肉圓了沒有?待台南半年多以來我一直只知道【福記肉圓】,從來都不知道還有間【武廟肉圓】雖然說在武廟附近也徘徊過,但是還真是給他都...
年假的最後一天騎單車到了三芝,在我印象裡面三芝就是很普通的一個地方,甚至覺得是個不太熱鬧的地方,但是當來到『老地方』時還真是讓我傻眼,因為這地方的人氣還真不是蓋...
位於台北市南昌路(也就是家具街)上有一間好吃的甜不辣,我可是從國小吃到大啊!當然這家甜不辣也相當有歷史啦!有時候閒晃在台北街頭,若就在這裡附近的話,來這裡吃吃甜...
台南超人氣小吃有一家周氏蝦捲,他的名氣就算不用我介紹我想很多人都知道,過去我曾以觀光客的身分吃了不少次,老實說一直覺得還好^^,如今已經搬到台南,去安平走一趟,...
到台南的第二天,生活依舊是在整理房子,按耐不住整理的煩躁,晚上一定要逛夜市散心的啦!順便好好了解台南的名產【夜市】,今天剛好有開的夜市就是【大東夜市】,剛好沒有...
棺材板 英文 參考影音
繼續努力蒐集當中...